Dette er et stiliseret billede af en generisk smuk dame fra midten af 1700'erne, skabt i midten af 1800'erne for at illustrere et sentimentalt digt i en bogsamling af sådanne til underholdning for blide unge damer. Det er ikke et portræt af en bestemt person. En moderne ækvivalent ville være omslagsillustrationen på en lufthavnsroman.
originalen af dette billede med billedteksten "Lady of the Court of Louis XVth" vises i Fisher's tegnebogs skrotbog 1848 illustrerer digtet "The Message" af frøken AD Reynett. Se her for bibliografisk info. En anden version (i The Gallery of Engravings , alias The Peoples Gallery of Engravings, Second Series , red. Af fru Milner) vises her. Reynetts initialer er givet her; hun er sandsynligvis den Reynett, der er beskrevet her.. Det lille bogstav nederst viser, at graveringen var af H. Robinson (se også her) efter tegning af J.J. Penstone.
Jeg synes det er usandsynligt, at dette er Marie Antoinette, som berømt var en person ved hoffet af Louis XVI eller Émilie du Châtelet.
Til hvad det er værd, digtet siger selv:
DOM AF DOMSTOLEN LOUIS XV.
MEDDELELSEN.
AF MISS REYNETT.
Når du, kære fugl, har det privilegium at stå
På de hvide fingre i den fehånd,
Glem ikke dengang, din mester's kærlige opfordring,
Hvem fyrer langt væk, og kender hverken glæde eller hvile.
Sig, at jeg stoler på hende, som blev båret væk
af nærmere venner, til at skinne i erobringens stråle;
Sig, selv om modeklyngekæden binder
Hendes ydre form, jeg kender hendes hjerte og sind;
Sig, at jeg elsker hende, tho 'vi mødes ikke mere;
Sig, at jeg giver hende pris, tho' håbets drøm er o'er;
Sig, at jeg tænker på hende - hvor jeg går hen;
Sig, at jeg sukker efter hende, i glæde eller i vejen;
Sig når jeg står midt i den homoseksuelle trængsel;
Sig når Jeg lytter til den sødeste sang;
Sig når jeg føler mig blød sics magiske tone,
Jeg hører hende, ser hende, tænker på hende, alene;
Sig, (tho 'jeg tør ikke trække vejret mine tanker højt,
En ensom sjæl - midt i mængden;)
At hendes elskede form, der straks fylder mit hjerte,
Holder mig for evigt fra den skare fra hinanden:
Min skytsengel bryder alle jordiske trylleformuleringer,
Og renser templet - hvor hun bor!
Bemærk: Jeg havde lige lært om Googles billedsøgning og fik ved min første afprøvning antal hits, nogle med billedtekster med citat "Gallery of engravings, vol. 1" (på engelsk, på nogle spansk- og russisksproglige ækvivalenter af Pintarest). Når jeg først indså, at "Galleri med graveringer" kunne være en publikationstitel, gik jeg til Hathi Trust.
Hvad angår det større spørgsmål om "så hvad"? Dette billede, en sentimental tegning af en stiliseret, ikke-navngivet smuk dame fra midten af 1700'erne, blev oprettet og offentliggjort i midten af 1800'erne, kom ind i det offentlige domæne og kom ind i samlinger af stockbilleder i internettiden. Nu, i det sidste årti, har en serviettsælger brugt en formelbaseret version af dette billede som et servietdesign og erklæret, at det er et billede af Marie Antoinette. Det er muligvis tegn på en slags nørd-chicmentalitet fra 2010'erne, måske beregnet til at være stemningsfuld for servietterne på et sted som Scottish Cafe hvor Borsuk og Ulam carousede (men jeg formoder at cafe havde klædeservietter, ikke papirservietter.